Amerikanen onkundig van eigen Nederlandse geschiedenis. Dus?

Russell Shorto legt in New York aan Nederlandse toeristen uit dat de Amerikanen weinig weten van hun eigen geschiedenis waarin de Nederlanders een belangrijke rol speelden. Shorto verklaart dat als gevolg van de animositeit tussen Nederlanders en Engelsen die laatstgenoemden aan de Amerikanen overdroegen. Holland Promotion vanuit Den Haag compenseert die onkunde blijkbaar niet. Ook met de geschiedenis van de video is wat opvallend aan de hand. Gepost op 14 mei 2014 doet het verslag van een gebeurtenis in september 2014. Na anderhalve minuut rijdt een auto van Heineken door het beeld. Toevallig nog iets Nederlands in New York?

Learn Dutch. Of niet. At a Dutch Bookstore

Is dit de redding voor Polare? Vierhonderd miljoen Angelsaksische lezers die naar een Nederlandse boekwinkel komen om een boek over auto’s van de plank te kopen. Tegelijk leren ze Nederlands. Die prachtige taal die Amerikanen al bijna spraken toen Nieuw Amsterdam nog niet New York heette. En niet tegen Suriname was geruild, zoals het verhaal gaat. Welk boek wilt de vrouw zien? Die ene over auto’s. Tja, welk boek wil de vrouw nou echt zien? Misschien is een Nederlandse grammatica voor Engelstalige cursusmakers toch een beter idee?

Talking Dutch: over integratie en radicalisering van moslims

Hoewel sommige gesprekspartners aangeven sceptisch te zijn of  de islamitische gemeenschap kan integreren in het Europese model van de samenleving, hebben alle collega’s diepe interesse in de voortdurende dialoog met de Verenigde Staten om radicalisering te bestrijden. (Though some interlocutors conveyed skepticism that the Muslim community could integrate into the European model of society, all counterparts conveyed deep interest in continued dialogue with the United States in order to fight radicalization.)

Da’s de conclusie van een Amerikaans telegram uit december 2005 van Charge d’Affaires Chat Blakeman van de Amerikaanse ambassade in Den Haag dat via Wikeleaks is uitgelekt. Naar aanleiding van het bezoek van plaatsvervangend adjunct-secretaris Matthew Bryza aan Nederland. Op 26 augustus 2011 heeft WikiLeaks tientallen telegrammen met een Nederlandse invalshoek geplaatst.

De Amerikanen concluderen uit hun gesprekken met gezaghebbende Nederlanders dat integratieproblemen nu beter worden benoemd, maar de radicalisatie nog toeneemt. Het is een dubbele uitdaging om zowel de islamgemeenschap in de samenleving te integreren als te voldoen aan de behoefte van de tweede- en derde generatie moslims naar verbinding met het land van herkomst.  Het vinden van de balans is belangrijk en gaat over de middenweg tussen vervreemding en toenemende verontwaardiging over discriminatie door Nederlandse moslims.

Prikkelend is dat CDA-Tweede Kamer lid Henk Jan Ormel Bryza toevertrouwde te geloven dat het vooruitzicht van het Turkse EU-lidmaatschap de belangrijkste reden is dat de Nederlanders op 3 oktober 2005 tegen de vaststelling van de EU-grondwet stemden. Zo kom je via WikiLeaks nog eens iets te weten.