George Knight

Debat tussen links en rechts

Posts Tagged ‘AQAP

Vragen en twijfels bij een verslag van Inspire Magazine

with one comment

i11

Wat is verdacht in de ogen van Amerikaanse veiligheidsdiensten? De berichtgeving over de elektronische programma’s die elke toetsaanslag op een computer registeren roept die vraag op. En de twijfel over wat geoorloofd is. Neem nou Inspire Magazine. Een Arabisch en Engelstalig online tijdschrift dat gelieerd is aan al-Qaeda op het Arabisch Schiereiland. In april 2013 werd de in Melbourne wonende 24-jarige Bosnische Adnan Karabegovic gearresteerd omdat-ie vier nummers van Inspire op een USB-stick op zak had. Op zijn computer werden nog twee nummers gevonden. Met onder meer de artikelenWhat to expect in Jihad‘ en ‘Make a bomb in the kitchen of your mum‘. Karabegovic identificeerde zich met jihadistische islamstrijders.

Het 10de nummer van Inspire trok begin maart publiciteit omdat het een ‘dodenlijst’ bevatte. Met onder meer Kurt Westergaard en Geert Wilders. De lijst werd in de media vertekend weergegeven. Mede door toedoen van de Nederlandse journalist Harald Doornbosch. Hier om de herinnering op te frissen. Nu is er het 11de nummer. Het verscheen op 30 mei en valt makkelijk via Google te vinden. Amerikaanse veiligheidsdiensten probeerden dit 11de nummer te saboteren in een poging de propaganda van Al-Qaeda te verstoren, aldus de Washington Post. Zo’n poging werkt slechts tijdelijk, zo’n nummer valt op internet toch niet tegen te houden.

Inspireert het een beetje? Er staan verhalen in over de Boston Marathon Bomber en de aanslag op de Britse militair in Londen. Propaganda van het opzichtige soort dat niet weet te verbergen dat het propaganda is. In goed Nederlands: Van Dik Hout. Maar geen dodenlijst, geen recept om een bom in de keuken te maken of het advies om veilig te internetten buiten de controle van de Amerikaanse veiligheidsdiensten om. Is het gewoon door de NSA en CIA in elkaar gezet? Zonder dat jihadstrijders in spe het doorhebben? Mijn twijfel over wat wel en niet mag op internet neemt door dit vermoeden niet af, maar brengt mijn binnenste tot rust. Voor even.

12ji

Foto: Schermafbeeldingen van de omslag en p. 12-13 van de Engelstalige versie van Inspire Magazine, nummer 11. 30 mei 2013.

Advertenties

Berichtgeving over dodenlijst Al Qaeda ontspoort journalistiek

with 11 comments

Yes

Journalist Harald Doornbos en Midden Oosten watcher kwam vandaag met breaking news. Naar eigen zeggen. Hij publiceerde op twitter een recente dodenlijst die door Al Qaeda was gepubliceerd. De Nederlandse pers nam het bericht over zonder details te kennen. En zonder bronvermelding. Op vragen van andere twitteraars ontweek Doornbos eerst het noemen van zijn bron. Hij liet het bij de vermelding dat het op een webforum was geplaatst dat door Al Qaeda en andere Jihad groepen wordt gebruikt. Pas later noemde hij de bron.

Nu.nl geeft als bron Inspire. Volgens Wikipedia een Engelstalig online magazine dat door Al Qaeda op het Arabisch schiereiland (AQAP) wordt uitgegeven. Wie het uitgeeft is niet bekend. In 2011 werd de toenmalige uitgever Samir Khan gedood. Hoe dan ook is het gelieerd aan AQAP en wordt het vermoedelijk vanuit Jemen of Somalië geredigeerd. Inderdaad staat de dodenlijst op p. 14-15 van het 10de nummer van Inspire.

Inspire geeft de usual suspects. Opinieleiders die tegen de intolerante versie van de islam ageren en daarmee de publiciteit halen. De claim van Doornbos dat Geert Wilders op nr. 4 staat valt niet direct uit het beeld af te leiden. Cijfers ontbreken. Moeten we van links naar rechts lezen? Zekerder lijkt het om aan te nemen dat de verdachten door elkaar staan. Zoals opgeplakt op de muur in een politiebureau. Het gaat evenmin om een dodenlijst zoals Doornbos suggereert, maar om een lijst verdachten die dood of levend uitgeleverd kunnen worden. Enkele namen zijn onjuist gespeld. Mogelijk door gebrekkige kennis van zaken of vertaalproblemen.

Het gaat om 11 verdachten. Negen mannen met foto: Carsten Juste, Terry Jones, Kurt Westergaard, Geert Wilders, Lars Vilks, Stéphane Charbonnier, Flemming Rose, Morris Swadiq (?) en Salman Rushdie. De vrouwen Ayaan Hirsi Ali en Molly Norris staan onderaan zonder afbeelding. Doornbos heeft Norris weggesneden. Er is daarom geen sprake van een Top 10 zoals Doornbos suggereert en Nederlandse media vermelden. Het gaat om negen foto’s van mannen en twee namen van vrouwen zonder afbeelding. De plaatsing van de vrouwen volgt uit een regel in de islam en zegt niets over hun plek op een lijst. Yes We Can, goede journalistiek.

Foto: Schermafbeelding van p. 14-15 van het 10de nummer van maart 2013 van Inspire. Vertaling: ‘Een kogel per dag houdt de ongelovigen weg. Verdedig profeet Mohammed, vrede zij met hem. Gezocht, dood of levend, voor misdaden tegen de islam’.