In 1905 stonden twee broertjes in matrozenpakjes te urineren en nam hun vader een foto. De schaduw van de fotograaf getuigt daarvan. Lluís staat links en Pepe (ofwel Josep Maria) rechts. Vader Lleó Audouard is de fotograaf.
Er wordt geplast door de twee Catalaanse broertjes. Blijkbaar een onderwerp in 1905 dat past in de huiscollectie. Of is het de vader de fotograaf die ze laat doen alsof? Daar lijkt het op. Wellicht gaf vader Lleó de broertjes een opdracht zodat ze iets omhanden hadden en stil stonden.
Foto’s roepen de vraag op wat er nodig is voor het maken van een portret en of dat in de tijd verandert. Wie als fotograaf nu urinerende kinderen zou vastleggen zou gerede kans lopen om de hoon van de samenleving in snibbige beschimpingen over zich heen te krijgen.
Wat is eerbaarheid en wat verval? Hoe past het tonen van plassende kinderen daar in? Elke opvatting van fatsoen wordt bepaald door tijd en plaats. Dus 1905 en park De la Devesa in Girona. Niets is absoluut. Het is puik om dat weer eens aan te tonen. Al is het van korte duur.
George Knight 
